If you want to generate accurate, MSDN style, comprehensive documentation by reflecting over the source assemblies and optionally integrating XML Documentation Comments, then you should use Sandcastle.

This might sound like an ad, but as you all might know i do not work for Sandcastle or Codeplex

But I was searching for some tools to [...]